tradition Archives - Filmovi sa prevodom

Filmovi sa prevodom

Fiddler on the Roof

This lavishly produced and critically acclaimed screen adaptation of the international stage sensation tells the life-affirming story of Tevye (Topol), a poor milkman whose love, pride and faith help him face the oppression of turn-of-the-century Czarist Russia. Nominated for eight Academy Awards.

7.8

1971 Drama 181 min Play

Honeyland

When nomadic beekeepers break Honeyland’s basic rule (take half of the honey, but leave half to the bees), the last female beehunter in Europe must save the bees and restore natural balance.

2019 Documentary 89 min Play

Buladó

Headstrong girl Kenza lives with her father Ouira and grandfather Weljo on a car wrecking yard in the countryside of Curaçao. The two men are opposites that don't particularly attract: Ouira is a determined and rational police officer, while Weljo identifies with the original inhabitants and spirituality of the island. As Weljo wishes to prepare his passing to the world of spirits, the relationship between Ouira en Weljo starts to escalate and the eleven-year-old Kenza searches for her own ...

2020 Drama 86 min Play

Tanna

In a traditional tribal society in the South Pacific, a young girl, Wawa, falls in love with her chief’s grandson, Dain. When an inter-tribal war escalates, Wawa is unknowingly betrothed as part of a peace deal. The young lovers run away, refusing her arranged fate. They must choose between their hearts and the future of the tribe, while the villagers must wrestle with preserving their traditional culture and adapting it to the increasing outside demands for individual freedom.

2015 Drama 100 min Play

State Funeral

The enigma of the personality cult is revealed in the grand spectacle of Stalin’s funeral. The film is based on unique archive footage, shot in the USSR on March 5 - 9, 1953, when the country mourned and buried Joseph Stalin.

2019 Documentary 135 min Play

Mohabbatein

At a prestigious all-male university, three friends seek love outside of the school grounds; at the same time, a newly-hired music teacher seeks to befriend and loosen up the militantly strict headmaster.

2000 Drama 216 min Play