Filmovi sa prevodom

TV 5.6 Stockholm Requiem

Stockholm Requiem

A series of violent murders paralyze Stockholm. Private investigator Fredrika Bergman and her colleagues seek out to solve these crimes, but soon their existence is put under threat.

NR C More
5.6
2018 Crime 45 min Play
TV 7.4 Primeval

Primeval

When strange anomalies start to appear all over England, Professor Cutter and his team must track down and capture all sorts of dangerous prehistoric creatures from Earth's distant past and near future.

NR ITV
7.4
2007 Adventure 52 min Play
6.5 Moonbound

Moonbound

When Peter sets out on a magical journey to rescue his little sister Anne, he needs to travel to mysterious territory: the Moon! Anne was kidnapped by the evil Moon Man when she tried to help the beetle Mr. Zoomzeman in search for his wife. On his fantastic adventure, Peter lands on the Star Meadow where he meets the sleepy Mr. Sandman. He knows, only at the Night Fairy’s dinner in the castle in the clouds, they can find out where Anne is – but there aren’t enough seats for everyone. So ...

NR
6.5
2021 Adventure 81 min Play
TV 5.9 Alarm for Cobra 11: The Motorway Police

Alarm for Cobra 11: The Motorway Police

A long-running German television series about a two-man team of highway police, originally set in Berlin and later in North Rhine-Westphalia.

NR RTL
5.9
1996 Comedy 45 min Play
TV 7.1 The Smurfs

The Smurfs

Blue and small, standing only three apples high, the Smurfs might be hard to tell apart at first. However, each Smurf is a distinct individual with his or her own personality, their names say it all!

TV-Y7 OUFtivi
7.1
2021 Animation 12 min Play
7 Tailor

Tailor

A coming-of-old-age story of an eccentric Tailor who doesn't quit fit into the world and has isolated himself into the attic of the family's tailoring shop. On the verge of losing everything, he finally gets triggered: with a wondrously strange bricolage coach-a tailor shop on wheels- he reinvents his life and his craft. He changes the brides of Athens and falls in love for the first time in his 50s.

NR
7
2020 Comedy 100 min Play
6.8 In the Soup

In the Soup

An aspiring young filmmaker gets involved with an eccentric gangster for the financing of his first film.

NR
6.8
1992 Comedy 93 min Play
0 Das Menschenmögliche

Das Menschenmögliche

Judith is a doctor who is very committed to her profession. Aiming to become a cardiologist, she performs part of her residency in a chronically understaffed hospital emergency room. During a particularly difficult shift, she makes a mistake that causes the death of a patient. Judith is devastated and doubts whether she is suited to the profession. Her fellow doctors, including her partner Mark, advise her to just carry on as before. While Judith’s actions are investigated, she is assigned ...

NR
0
2019 Drama 88 min Play
7 The Princess and the Warrior

The Princess and the Warrior

Young nurse Sissi lives a secluded life entirely devoted to her patients at Birkenhof asylum. Her first encounter with ex-soldier and drifter Bodo has a lasting impact. He causes an accident in which he provides first aid, Sissi wonders if he may be the man of her dreams. But when she finds him weeks later she is rejected, as Bodo is stuck somewhere between a traumatic past and a criminal future.

NR
7
2000 Drama 135 min Play
0 All the Pretty Little Horses

All the Pretty Little Horses

In the wake of a disaster, Alice and her husband Petros take their young son Panagiotis to a provincial seaside town, seeking refuge. Working temporary jobs, Alice and Petros try to put their lives back together so they can return home to Athens. When Alice begins to realise the plan is not working – or worse, that it may not even exist – the distance between her and Petros begins to grow.

NR
0
2020 Drama 105 min Play
7.9 A Fistful of Dollars

A Fistful of Dollars

The Man With No Name enters the Mexican village of San Miguel in the midst of a power struggle among the three Rojo brothers and sheriff John Baxter. When a regiment of Mexican soldiers bearing gold intended to pay for new weapons is waylaid by the Rojo brothers, the stranger inserts himself into the middle of the long-simmering battle, selling false information to both sides for his own benefit.

R
7.9
1964 Western 99 min Play
6.1 Post Mortem

Post Mortem

In Chile, 1973, during the last days of Salvador Allende's presidency, an employee at a Morgue's recording office falls for a burlesque dancer who mysteriously disappears.

NR
6.1
2010 Drama 98 min Play
7.2 Teza

Teza

The Ethiopian intellectual Anberber returns to his native country during the repressive totalitarian regime of Haile Mariam Mengistu and the recognition of his own displacement and powerlessness at the dissolution of his people's humanity and social values. After several years spent studying medicine in Germany, he finds the country of his youth replaced by turmoil. His dream of using his craft to improve the health of Ethiopians is squashed by a military junta that uses scientists for its ...

NR
7.2
2008 Drama 140 min Play
7.6 The Trial

The Trial

An unassuming office worker is arrested and stands trial, but he is never made aware of his charges.

NR
7.6
1962 Crime 118 min Play
7.1 Chicken with Plums

Chicken with Plums

Nasser-Ali, a talented musician, loses the will to live after his wife breaks his beloved violin during an argument. He searches for a replacement, and finding none that sounds quite the same, he vows to die. Eight days later, he does. This is the story of his last week of life, where we see flashbacks and flash forwards of his previous life and his children's futures. We also see appearances of a nude Sophia Loren as well as the angel of death, Azarel. As we see his life, we realize ...

NR
7.1
2011 Comedy 93 min Play
6.3 About Endlessness

About Endlessness

A reflection on human life in all its beauty and cruelty, its splendor and banality, guided by a Scheherazade-esque narrator. Inconsequential moments have the same significance as historical events. Simultaneously an ode and a lament, presents a kaleidoscope of all that is eternally human, an infinite story of the vulnerability of existence.

NR
6.3
2019 Comedy 78 min Play
5.2 Scarred Hearts

Scarred Hearts

During the summer of 1937, Emanuel, a young man in his early twenties, is committed to a sanatorium on the Black Sea coast for treatment of his bone tuberculosis. The treatment consists of painful spine punctures that confine him to a plaster on a stretcher-bed. Little by little, as Emanuel gets accustomed to the sadness of his new life, he discovers that inside the sanatorium there is still a life to be lived to the fullest.

NR
5.2
2016 Drama 141 min Play
7.1 Annette

Annette

The story of Henry, a stand-up comedian with a fierce sense of humour and Ann, a singer of international renown. In the spotlight, they are the perfect couple, healthy, happy, and glamourous. The birth of their first child, Annette, a mysterious girl with an exceptional destiny, will change their lives.

R
7.1
2021 Drama 140 min Play
5 Contamination

Contamination

A former astronaut helps a government agent and a police detective track the source of mysterious alien pod spores, filled with lethal flesh-dissolving acid, to a South American coffee plantation controlled by alien pod clones.

R
5
1980 Adventure 95 min Play
6.4 Never Gonna Snow Again

Never Gonna Snow Again

Zenia is an industrious Ukrainian migrant worker in Poland who makes house calls as a masseur to the needy and aspirational residents of a middle-class gated community near Warsaw. He is privy to all of their problems, anxieties and secrets – and something of an unwitting guru figure. Zenia’s grounded spirituality, apparent healing powers and broad shoulders make him an object of lust for many of the lost souls in the community.

NR
6.4
2020 Comedy 113 min Play
6.8 Faraway, So Close!

Faraway, So Close!

Damiel is now married to Marion, runs the pizzeria “Da Angelo” and the two have a child. The solitarily remaining angel Cassiel is more and more dissatisfied with his destiny as a mere observer of human life and finally decides to take the great leap. As Karl Engel he soon gets into a dubious milieu and finds himself as the assistant of the German American Baker, who makes his money with shady arms deals and sends porno films east in exchange for weapons. Cassiel’s adventure turns into a ...

PG-13
6.8
1993 Drama 144 min Play
7.5 The White Ribbon

The White Ribbon

Strange events happen in a small village in the north of Germany during the years just before World War I, which seem to be ritual punishment. The abused and suppressed children of the villagers seem to be at the heart of this mystery.

R
7.5
2009 Drama 144 min Play
7 Tom of Finland

Tom of Finland

Touko Laaksonen, a decorated officer, returns home after a harrowing and heroic experience serving his country in World War II, but life in Finland during peacetime proves equally distressing. He finds peace-time Helsinki rampant with persecution of the homosexual and men around him even being pressured to marry women and have children. Touko finds refuge in his liberating art, specialising in homoerotic drawings of muscular men, free of inhibitions. His work – made famous by his signature ...

NR
7
2017 Drama 115 min Play
7.5 Adam’s Apples

Adam’s Apples

A neo-nazi sentenced to community service at a church clashes with the blindly devotional priest.

R
7.5
2005 Comedy 94 min Play