Filmovi sa prevodom

HD 6.8 Toma

Toma

Biopic about Serbian folk singer Toma Zdravković, the man who is remembered not only for his songs and unique way he was singing them, but also as a bohemian, both in his behavior and his soul.

NR
6.8
2021 History 140 min Play
HD 7.9 South Wind 2: Speed Up

South Wind 2: Speed Up

Nenad, Maras his little brother, wants to follow the ilegal footsteps of his brother and now Maras and Baca have to free him from the clutches of the bad guys.

NR
7.9
2021 Action 127 min Play
HD 8 Golden Boy

Golden Boy

This is a story about Denis Marković, a young talented football player with a problematic temperament, who from an early age, due to his talent, became a target of various interests.

NR
8
2021, 2022 90 min Play
TV 7.3 Besa

Besa

Besa is a strong promise for the Albanians, which must be maintained, even at the cost of living. It is most often used in the form of blood feuds, which is certainly a suitable ground for the action of the series that is in front of us.

NR
7.3
2018 Crime 45 min Play
HD 7.8 South Wind

South Wind

A story about Petar Maraš, a Belgrade criminal in his late twenties, whose one reckless move causes an avalanche of events that will greatly affect the lives of those around him.

NR
7.8
2018 Crime 125 min Play
TV 0 Civil Servant

Civil Servant

This is a modern and exciting story about BIA agents in Belgrade who eliminate the most dangerous threats to Serbia behind the eyes of the public on a daily basis and lead the struggle in the labyrinth of domestic and foreign intrigues.

NR Superstar TV
0
2019 Crime 47 min Play
TV 10 My Father’s Murderers

My Father’s Murderers

The action series begins when the main character, a young police inspector Aleksandar Jakovljevic, despite its problematic behavior, receives an important case - killed the daughter of a prominent man unit whose company is building the largest residential - commercial complex in the region. The investigation goes in that direction, or even torn Aleksandar their problems, nothing leaves the case and digging into every aspect of life of the murdered girl, unaware of the danger which is ...

NR Prva
10
2016 Crime 50 min Play
TV 7.5 The Storks Will Return

The Storks Will Return

A story of two friends and petty thieves trying to make a living, but failing in every possible way.

NR TV B92
7.5
2007 Comedy 45 min Play
5.6 We Are Not Angels 3: Rock & Roll Strike Back

We Are Not Angels 3: Rock & Roll Strike Back

We Are Not Angels III is a Serbian film. In 1973 during a Youth Work Action, budding musician Borko Pavić (Nikola Pejaković) is disappointed to find out that the majority of his fellow young workers prefer to dance kolo to folkish harmonica sounds rather than listening to him play his acoustic guitar. Heartbroken and depressed he confides in his best friend that he read that in America the young people make the devil appear by playing the music backwards who then makes them rich and famous. ...

NR
5.6
2006 Comedy 87 min Play
6.2 We Are Not Angels 2

We Are Not Angels 2

In this sequel of "We Are Not Angels", a highly successful Yugoslavian comedy, a former playboy must cope with his daughter's adolescence, as well as numerous boys that keep knocking at her doors. A worried father thinks she may get in type of troubles he used to cause when he was just the age of her wooers.

NR
6.2
2005 Comedy 89 min Play
0 The Village Is Burning … and So On

The Village Is Burning … and So On

It's story about family and religion, sons and fathers, about the secrets everyone knows. The film is made of third season of popular Serbian TV series "Selo gori, a baba se češlja "

NR
0
2009 Comedy 114 min Play
7.7 The Weight of Chains

The Weight of Chains

The Weight of Chains is a Canadian documentary film that takes a critical look at the role that the US, NATO and the EU played in the tragic breakup of a once peaceful and prosperous European state - Yugoslavia. The film, bursting with rare stock footage never before seen by Western audiences, is a creative first-hand look at why the West intervened in the Yugoslav conflict, with an impressive roster of interviews with academics, diplomats, media personalities and ordinary citizens of the ...

NR
7.7
2010 Documentary 125 min Play
0 Corridor 92

Corridor 92

The film is dedicated to the struggles that lasted from June 24 to October 6, 1992, when the Banja Luka-Bijeljina corridor was liberated. Operation “Corridor” meant life for the population of both Krajinas – the supply of food, electricity and medicine was re-established.

NR
0
2021 Documentary 75 min Play
HD 0 Bad Blood

Bad Blood

The film follows the story of Hadzi Trifun, a prominent Serbian merchant, who tries to keep the peace with the Turkish authorities, but also maintains his reputation and influence in Vranje, an important Turkish town near the border with liberated Serbia. While Trifun is preparing his two sons to succeed him as the leaders of the Serbian people, he is suffering not only from powerful Turkish beys, but also from his family. Trifun makes difficult decisions that will later affect his ...

NR
0
2021 Drama 98 min Play
0 We Will Be Rich

We Will Be Rich

A low-budget Serbian comedy.

NR
0
2021 Comedy 80 min Play
4.3 Killer Mermaid

Killer Mermaid

Two young American women go on a Mediterranean vacation and uncover the watery lair of a killer mermaid hidden beneath an abandoned military fortress.

NR
4.3
2014 Fantasy 90 min Play
7.7 Balkan Line

Balkan Line

After the NATO bombing of Yugoslavia in 1999, the Yugoslav army pulls out of Kosovo region, leaving Serbian people at the mercy of the Albanian UCK terrorists. A small band of soldiers must take over the Slatina airport, and hold it until the Russian peacekeepers arrive.

R
7.7
2019 Action 130 min Play
TV 8.8 South Wind

South Wind

A young member of a gang in Belgrade puts his family in danger when he angers a mafia boss.

NR RTS 1
8.8
2020 Crime 45 min Play
HD 7 Loan Shark

Loan Shark

Mundir is a loan shark in a small Serbian town, a former boxer with diabetes. He is old school, he realizes the times have changed, and that money lending business is not what it used to be.

NR
7
2021 Crime 90 min Play
TV 0 Black Wedding

Black Wedding

After a horrible massacre in a village where twelve people lost their lives, the killer shoots himself in the head, but with a strange combination of circumstances, he still remains alive. Petar, a BIA operative, is trying to figure out what actually happened because the killer, before he shot himself, uttered the word "katabaza", the same one that his late son said before he committed suicide. The psychologist Natasha helps him in that, who, unlike Petra, rationalizes the whole case, and ...

NR Superstar TV
0
2021 Mystery 45 min Play
7.1 Stitches

Stitches

The story of a woman who firmly believes that her newborn baby was stolen from her more than 20 years ago, while she was told that her baby died.

NR
7.1
2019 Drama 105 min Play
5.5 A Serbian Film

A Serbian Film

Milos, a retired porn star, leads a normal family life trying to make ends meet. Presented with the opportunity of a lifetime to financially support his family for the rest of their lives, Milos must participate in one last mysterious film. From then on, Milos is drawn into a maelstrom of unbelievable cruelty and mayhem.

NC-17
5.5
2010 Crime 104 min Play
6.3 An Ordinary Man

An Ordinary Man

A war criminal in hiding forms a relationship with his only connection to the outside world - his maid.

NR
6.3
2018 Action 90 min Play
6.4 Dovlatov

Dovlatov

Dovlatov charts six days in the life of brilliant, ironic writer who saw far beyond the rigid limits of 70s Soviet Russia. Sergei Dovlatov fought to preserve his own talent and decency with poet and writer Joseph Brodsky while watching his artist friends get crushed by the iron-willed state machinery.

NR
6.4
2018 Drama 126 min Play