Filmovi sa prevodom

6.6 Gogol. The Beginning

Gogol. The Beginning

The year 1829. Nikolay Gogol, a young Third Section clerk, is desperate: his own books seem shallow and mediocre, so he keeps buying entire print runs just to burn them all. He is suffering from violent epileptic seizures and struggles to keep on working. Investigator Yakov Guro accidentally witnesses one such fit and realizes that Gogol's visions contain clues that could help solve actual crimes. Together, Gogol and Guro take on a particularly weird and baffling case that brings them to a ...

NR
6.6
2017 Adventure 100 min Play
7.4 Loveless

Loveless

Zhenya and Boris are going through a vicious divorce marked by resentment, frustration and recriminations. Already embarking on new lives, each with a new partner, they are impatient to start again, to turn the page – even if it means threatening to abandon their 12-year-old son Alyosha. Until, after witnessing one of their fights, Alyosha disappears...

NR
7.4
2017 Drama 122 min Play
7.2 Salyut-7

Salyut-7

USSR, June 1985. After contact with the Salyut 7 space station is lost, cosmonauts Vladimir Dzhanibekov and Viktor Savinykh dock with the empty, frozen craft, and bring her back to life. Based on actual events.

PG-13
7.2
2017 Action 106 min Play
5.9 The Bride

The Bride

This is a story of a small town girl named Nastya. Her newly married husband Ivan drives her to his hometown to meet his family. Upon their arrival Nastya feels she made a wrong decision: she is surrounded by weird people and she sees creepy photos all around the house. Ivan disappears while his family prepares Nastya for a mysterious traditional Russian wedding ceremony. She struggles to calm herself down hoping all this will end and they will live happily ever after. Only if she stays alive...

NR
5.9
2017 Horror 90 min Play
5.8 The Envelope

The Envelope

A strange envelope is delivered to an architect bureau by mistake. Igor, a driver, gets the task to bring it to the right address. From that moment his life becomes a string of paranormal events. The cursed letter invades Igor's life and leads him to a mysterious addressee.

NR
5.8
2017 Horror 76 min Play
7.1 The Spacewalker

The Spacewalker

March 1965. In the heat of the Cold War, the USA and the USSR are competing for supremacy in space. What both superpowers aim for in this race, is to be the first to have a man walk in outer space. To accomplish that, no price is too high and no risk is too great. Now it’s up to the unlikely duo of a seasoned war veteran and a hot-headed test-pilot to fulfill this mission. Two men in a tiny spaceship, without proper testing, facing the complete unknown. They were supposed to do what no man ...

PG
7.1
2017 Adventure 140 min Play
7.6 Three Seconds

Three Seconds

The story is set at the 1972 Munich Olympics where the U.S. team lost the basketball championship for the first time in 36 years. The final moments of the final game have become one of the most controversial events in Olympic history. With play tied, the score table horn sounded during a second free throw attempt that put the U.S. ahead by one. But the Soviets claimed they had called for a time out before the basket and confusion ensued. The clock was set back by three seconds twice in a ...

NR
7.6
2017 Drama 133 min Play
6.5 Bolshoi

Bolshoi

Young and extremely talented dancer Yulya Olshanskaya from a small mining town draws a “happy ticket”: she is noticed by a former ballet dancer Pototsky and he promises her a future of great ballerina, worthy of the main stage of the country. However, in order to become a diamond, anyone, even the most outstanding brilliant, needs to be cut, and the way to the legendary stage of The Bolshoi Theatre for Yulya lies through the walls of the ballet school, where the more capricious teacher ...

NR
6.5
2016 Drama 132 min Play
6.8 Flight Crew

Flight Crew

A story about bravery, self-sacrifice and human dignity put on trial by the merciless power of nature. A young pilot is fired from military air force after disobeying an absurd order. He gets a job as a co-pilot with a civil airline. Being brutally honest and direct, he is not on best terms with his new colleagues. During a flight to Asia his crew receives a distress message from a volcanic island and makes a decision to attempt a rescue mission. Will it be a success? Will they survive the ...

NR
6.8
2016 Action 138 min Play
6 Icebreaker

Icebreaker

The story is based on the real events of 1985. The team of a Russian polar icebreaker “Mikhail Gromov” discovered a giant iceberg. The ship came into collision while attempting to take cover from the weather and is forced to drift with ice along the Amundsen Sea coast. The crew of “Gromov” spent 133 days of polar night trying to find a way out of their icy trap. They have no room for mistakes; one wrong move and the vessel is crushed by ice.

NR
6
2016 Action 120 min Play
4.6 Mafia: Survival Game

Mafia: Survival Game

A twist on the classic game of Mafia. 12 competitors take part in a game of life and death where the innocent must take out the Mafia in order to win the cash prize. Those that are voted out must face their biggest fears in a computer simulation.

NR
4.6
2016 Action 91 min Play
5.1 Night Guards

Night Guards

When eighteen-year-old Pasha rescues a beautiful young woman from a band of strangely powerful attackers, he discovers an underworld of supernatural beings living among us.

NR
5.1
2016 Action 97 min Play
6.9 Panfilov’s 28 Men

Panfilov’s 28 Men

USSR, Late November, 1941. Based on the account by reporter Vasiliy Koroteev that appeared in the Red Army's newspaper, Krasnaya Zvezda, shortly after the battle, this is the story of Panifilov's Twenty-Eight, a group of twenty-eight soldiers of the Red Army's 316th Rifle Division, under the command of General Ivan Panfilov, that stopped the advance on Moscow of a column of fifty-four Nazi tanks of the 11th Panzer Division for several days. Though armed only with standard issue Mosin-Nagant ...

NR
6.9
2016 Action 105 min Play
6.4 The Duelist

The Duelist

Returning to Saint Petersburg after a long exile, the dashing Yakovlev, a retired army officer, makes a comfortable living by winning other people's duels. An enigmatic, focused, and extremely skilled professional, he leaves a trail of dead bodies behind him as he swirls through polite society, frequently called upon to wield a pistol as a surrogate in duels at dawn. But when Yakovlev meets the naïve young Prince Tuchov and his beautiful sister, Princess Martha, the normally cold-hearted ...

R
6.4
2016 Action 110 min Play
5 Viking

Viking

The early Middle Ages. A time of heavy swords and dark blood law. The ruling clan is in discord. The guilt for the accidental death of the brother has fallen on the Grand Duke. According to the law, revenge must be taken by the younger brother, a bastard. For the refusal to kill, he has to pay with eve- rything he had, because “for peace you need more swords than for a war”...

NR
5
2016 Action 133 min Play
7.3 Battle for Sevastopol

Battle for Sevastopol

A story of Lyudmila Pavlichenko, the most successful female sniper in history.

NR
7.3
2015 Drama 110 min Play
7.2 I Am Dragon

I Am Dragon

In the midst of the wedding princess Miroslava is kidnapped by a dragon and carried away into his castle on the remote island. Mira left everything behind in the past - family, friends and groom. Now the only things she had were a stone cage and a mysterious young man named Arman ... but who is he and what is he doing on that island? Miroslava will know the truth too late: loving a dragon will reveal the bitter truth - love is scary.

NR
7.2
2015 Fantasy 110 min Play
4.8 Lady of Csejte

Lady of Csejte

Based on a story of Countess Bathory, a serial killer in 16th century Transylvania who supposedly killed hundreds of children.

NR
4.8
2015 Drama 110 min Play
5.4 Queen of Spades: The Dark Rite

Queen of Spades: The Dark Rite

There is an ancient ritual known to humankind for more than a hundred years...According to the legend, an ominous entity known as The Queen of Spades can be summoned by drawing a door and staircase on a mirror in the darkness, and by saying her name three times. The Queen of Spades gets her energy from reflective objects; she cuts locks of hair from those asleep, and those that see her go mad or die. Four teenagers decide to call The Queen of Spades as a joke. But when one of them dies of a ...

NR
5.4
2015 Horror 93 min Play
3.9 The Zohar Secret

The Zohar Secret

Max finds himself in possession of an ancient scroll that describes the entire history of humankind from beginning to end. Seeking to use the information for his own gain, Max triggers the mechanism that begins influencing his own life.

NR
3.9
2017 Comedy 124 min Play
6.6 Why Don’t You Just Die!

Why Don’t You Just Die!

Andrey, a detective and the world's most horrible father, brings together a terrible group of people in his apartment: his resentful actress daughter, an angry thug, and a cheated cop. Each one of them has a reason to want revenge..

NR
6.6
2018 Action 100 min Play
7 Union of Salvation

Union of Salvation

Russian troops occupied Paris. Russia became the first power in the world. Now everything seems possible. Young winners, guards officers, are sure that equality and freedom will come - here and now. For this they are ready to sacrifice everything - position, wealth, love, life ... and the country itself.

NR
7
2019 Adventure 130 min Play
7.6 Kalashnikov AK-47

Kalashnikov AK-47

Tank commander Kalashnikov is severely injured in battle in 1941. The accident leaves him incapacitated and unable to return to the front line. While recovering in the hospital he begins creating the initial sketches of what will become one of the world’s most legendary weapons. A self-taught inventor, Mikhail Kalashnikov, is only 29 when he develops the now iconic assault riffle — the AK-47.

NR
7.6
2020 Drama 105 min Play
6.5 DAU. Three Days

DAU. Three Days

It is 1956. Dau is a distinguished Soviet scientist who meets up with the love of his youth – Maria, a Greek actress – during her three day visit to Moscow. They haven't seen each other for 25 years. Dau is a successful and prosperous scientist, but feels excruciatingly dissatisfied with his family life. Through Maria he hopes to regain lost harmony and beauty, but reality intrudes when Nora, Dau's wife, returns home.

NR
6.5
2020 Drama 104 min Play