Filmovi sa prevodom

Serija 6.5 I Am Georgina

I Am Georgina

Join Georgina Rodríguez — mom, influencer, businesswoman and Cristiano Ronaldo's partner — in this emotional and in-depth portrait of her daily life.

TV-14 Netflix
6.5
2022 Documentary Play
0 Corridor 92

Corridor 92

The film is dedicated to the struggles that lasted from June 24 to October 6, 1992, when the Banja Luka-Bijeljina corridor was liberated. Operation “Corridor” meant life for the population of both Krajinas – the supply of food, electricity and medicine was re-established.

NR
0
2021 Documentary 75 min Play
6.2 Becoming Zlatan

Becoming Zlatan

The decisive years of Swedish soccer player Zlatan Ibrahimović, told through rare archive footage in which a young Zlatan speaks openly about his life and challenges. The film closely follows him, from his debut with the Malmö FF team in 1999 through his conflict-ridden years with Ajax Amsterdam, and up to his final breakthrough with Juventus in 2005.

NR
6.2
2016 Documentary 99 min Play
7.3 Zero Days

Zero Days

Alex Gibney explores the phenomenon of Stuxnet, a self-replicating computer virus discovered in 2010 by international IT experts. Evidently commissioned by the US and Israeli governments, this malware was designed to specifically sabotage Iran’s nuclear programme. However, the complex computer worm ended up not only infecting its intended target but also spreading uncontrollably.

NR
7.3
2016 Documentary 116 min Play
7.6 Four Hours at the Capitol

Four Hours at the Capitol

The documentary is an immersive chronicle of the insurrection at the U.S. Capitol on January 6, 2021, when thousands of American citizens from across the country gathered in Washington D.C. to protest the results of the 2020 presidential election, many with the intent of disrupting the certification of Joe Biden’s presidency.

NR
7.6
2021 Documentary 92 min Play
6.2 Bob Lazar: Area 51 and Flying Saucers

Bob Lazar: Area 51 and Flying Saucers

Area 51, flying saucers from another world - and the program to create a fierce technology. Bob Lazar remains the singular most famous and controversial name in the world of UFOs. The reason you know about Area 51 is because Lazar came forward and told you about it. His disclosures have turned his life upside-down and he has tried to stay out of the spotlight. For this reason, he has never let any filmmaker into the private world of his daily life - that is - until now. Corbell’s film ...

NR
6.2
2018 Documentary 97 min Play
7.7 Lemmy

Lemmy

Over four decades, Motorhead frontman Lemmy Kilmister has registered an immeasurable impact on music history. Nearly 65, he remains the living embodiment of the rock and roll lifestyle, and this feature-length documentary tells his story, one of a hard-living rock icon who continues to enjoy the life of a man half his age.

NR
7.7
2010 Documentary 116 min Play
6.2 Aliens of the Deep

Aliens of the Deep

James Cameron teams up with NASA scientists to explore the Mid-Ocean Ridge, a submerged chain of mountains that band the Earth and are home to some of the planet's most unique life forms.

NR
6.2
2005 Documentary 95 min Play
7.1 Life After People

Life After People

In this special documentary that inspired a two-season television series, scientists and other experts speculate about what the Earth, animal life, and plant life might be like if, suddenly, humanity no longer existed, as well as the effect humanity's disappearance might have on the artificial aspects of civilization.

NR
7.1
2008 Documentary 94 min Play
6.2 Bob Lazar: Area 51 and Flying Saucers

Bob Lazar: Area 51 and Flying Saucers

Area 51, flying saucers from another world - and the program to create a fierce technology. Bob Lazar remains the singular most famous and controversial name in the world of UFOs. The reason you know about Area 51 is because Lazar came forward and told you about it. His disclosures have turned his life upside-down and he has tried to stay out of the spotlight. For this reason, he has never let any filmmaker into the private world of his daily life - that is - until now. Corbell’s film ...

NR
6.2
2018 Documentary 97 min Play
6.7 A Reindeer’s Journey

A Reindeer’s Journey

Narrated by Golden Globe winner, Donald Sutherland, this is the incredible story of Ailo, the little reindeer. This uplifting tale follows the journey of baby Ailo as he navigates his first year of life in the snowy landscapes of a picturesque Lapland. Frail and vulnerable, Ailo must learn to walk, run, leap and hide to ensure he survives the long, treacherous journey with the herd. Ailo’s Journey is an inspirational story, in which a bleak wilderness is warmed by a mother’s endless love as ...

NR
6.7
2018 Adventure 75 min Play
8 Creating The Queen’s Gambit

Creating The Queen’s Gambit

A fascinating character. Exquisite sets. A wig for every era. The stars, creators and crew reveal how the hit series about a chess prodigy came to life.

NR
8
2020 Documentary 14 min Play
6.9 The Alpinist

The Alpinist

When filmmaker Peter Mortimer encounters an elusive young climber named Marc-André Leclerc, an evolution in free solo mountaineering unfolds. Along the two-year journey up high alpine peaks and steep frozen waterfalls, Peter explores Marc’s connection to nature, his uncompromising quest for adventure, and the risks he takes to pursue his passion.

PG-13
6.9
2021 Documentary 92 min Play
8.2 Senna

Senna

The remarkable story of Brazilian racing driver Ayrton Senna, charting his physical and spiritual achievements on the track and off, his quest for perfection, and the mythical status he has since attained, is the subject of Senna, a documentary feature that spans the racing legend's years as an F1 driver, from his opening season in 1984 to his untimely death a decade later.

PG-13
8.2
2010 Documentary 106 min Play
6 DMX: Don’t Try to Understand

DMX: Don’t Try to Understand

A focus on a year in the life of rapper Earl “DMX” Simmons as he is released from prison in early 2019 and attempts to rebuild his career in the music industry and reconnect with family and fans.

NR
6
2021 Documentary 79 min Play
7 Mr. Saturday Night

Mr. Saturday Night

The untold story of Robert Stigwood, the impresario behind “Saturday Night Fever” and its record-breaking disco soundtrack.

NR
7
2021 Documentary 83 min Play
9 Juice WRLD: Into the Abyss

Juice WRLD: Into the Abyss

An intimate and often eye-opening exploration of the life and all-too-short career of wunderkind rapper Juice WRLD.

NR
9
2021 Documentary 115 min Play
6.4 Woodstock 99: Peace, Love, and Rage

Woodstock 99: Peace, Love, and Rage

Explore Woodstock 99, a three-day music festival promoted to echo unity and counterculture idealism of the original 1969 concert but instead devolved into riots, looting and sexual assaults.

R
6.4
2021 Documentary 110 min Play
10 5 Seconds of Summer: So Perfect

5 Seconds of Summer: So Perfect

A new special on the music phenomenon that has swept the world! 5 Seconds of Summer are not just another boy band - the four teenagers from Australia have risen to global mega-stardom in the blink of an eye and this program traces the rise of 5SOS, from their humble beginnings in a Sydney suburb to sell-out stadium rockers! When their highly anticipated debut album entered at Number 1 on the US Billboard chart, Luke, Michael, Calum and Ashton sealed their place as the hottest band on the planet.

NR
10
2014 Documentary 73 min Play
8 Puff: Wonders of the Reef

Puff: Wonders of the Reef

A baby pufferfish travels through a wondrous microworld full of fantastical creatures as he searches for a home on the Great Barrier Reef.

PG
8
2021 Documentary 59 min Play
7.8 The Rescue

The Rescue

The enthralling, against-all-odds story that transfixed the world in 2018: the daring rescue of twelve boys and their coach from deep inside a flooded cave in Northern Thailand.

PG
7.8
2021 Documentary 107 min Play
Serija 7.2 Money Heist: From Tokyo to Berlin

Money Heist: From Tokyo to Berlin

The filmmakers and actors behind "Money Heist" characters like Tokyo and the Professor talk about the emotional and artistic process of filming Money Heist.

TV-MA Netflix
7.2
2021 Documentary 53 min Play
8.6 Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

An enchanting making-of story told through all-new in-depth interviews and cast conversations, inviting fans on a magical first-person journey through one of the most beloved film franchises of all time.

PG-13
8.6
2022 Documentary 103 min Play
6.5 The Secret

The Secret

Interviews with leading authors, philosophers and scientists, with an in-depth discussion of the Law of Attraction. The audience is shown how they can learn and use 'The Secret' in their everyday lives.

NR
6.5
2006 Documentary 90 min Play